英语小文章

提供英语小短文,英语文章,英语小故事,英语短篇文章另还有少儿英语文章,小学英语文章供小学生朋友们阅读。

希腊神话:Actaeon《阿卡同》

When she was tired with hunting Artemis used to take abath in a little mountain spring.One hot summer afternoon she was playing in the cool,quiet water with hermaidens when she heard a rustle behind the
bushes .She feltquite angry to find that a young hunter was peeping admiringlyat her naked
body .Her maidens gave a sharp cry and crowded around the goddess.But young Actaeon had seen the huntress.

Actaeon loved the hunting.He had been searching the woods every day.On this particular afternoon he felt so tired with running about that he,by accident,came over to the springin search of water.He was thus surprised to find Artemisba thing.The angry goddess was not to be calmed.She splashed water in the hunter's face.As soon as the water drops fell on Actaeon,he was changed into a
stag .Just at that moment he heard the barking of his team of fifty hunting dogs.They were coming up to him.He was suddenly seized with
fear ,and presently ran away.The dogs,all driven mad by the goddess,ran after him closely.

阅读全文...

英语双语故事:The ass in the lions skin披着狮皮的驴

An ass once found a lion's skin. He put it on, and walked towards the village.  

  All fled when he came near,both men and animals.

  The ass felt quite proud. He lifted his voice and brayed, but then everyone knew him.

  His owner came up and gave him a sound whipping.

  Shortly afterwards,a fox came up to him and said, "Ah, I knew it was you by your voice."

参考译文:

  有头驴发现一张狮子皮,他披着狮子皮走进村庄。

  所有的人和动物见到他走过来都逃走了。

  驴感到很得意,他高声地嘶叫,却被人认了出来。他的主人跑过来打了他一顿。

  不久,一只狐狸也跑过来,对他说:“哦,你一张嘴我就知道你是驴。”

  寓意: 外表虽然可以暂时掩盖一个人的缺点,但它很容易被揭穿。
An ass once found a lion's skin. He put it on, and walked towards the village.  

  All fled when he came near,both men and animals.

  The ass felt quite proud. He lifted his voice and brayed, but then everyone knew him.

  His owner came up and gave him a sound whipping.

  Shortly afterwards,a fox came up to him and said, "Ah, I knew it was you by your voice."

参考译文:

  有头驴发现一张狮子皮,他披着狮子皮走进村庄。

  所有的人和动物见到他走过来都逃走了。

  驴感到很得意,他高声地嘶叫,却被人认了出来。他的主人跑过来打了他一顿。

  不久,一只狐狸也跑过来,对他说:“哦,你一张嘴我就知道你是驴。”

  寓意: 外表虽然可以暂时掩盖一个人的缺点,但它很容易被揭穿。
 

The canary and bat金丝雀与蝙蝠

One night a bat came. He asked the bird why she was silent by day and sang only at night.
The bird answered, “Last year when I was singing in the daytime, a bird catcher heard my voice and caught me in his net.Since then I have never sung by day.”
The bat replied, "But it is useless to do this now that you have become a prisoner." Then he flew away.

 

阅读全文...

Catch stone fisherman捕石头的渔夫

   渔夫们拉网时,觉得很沉重,他们高兴得手舞足蹈,以为这一下子捕到了许多的鱼。
    Fisherman who dragnet, feel very heavy, they danced for joy, thinking that this suddenly catch a lot of fish.
    哪知把网拉到岸边,网里却满是石头和别的东西,没有一条鱼。哪知
    the network pulled the shore, net里却full of stones and other things, not a fish.
    他们十分懊丧,没捕到鱼倒也罢,难受的是事实与他们所预想的正好相反。

阅读全文...

分页:«12»

Powered By 英语小故事  

Copyright 2008-2010 英语文章. Some Rights Reserved 闽ICP备08102050号